반응형 전체 글3293 [미드 대본] The Office 시즌3 ep.3. The coup. The office 시즌3 - 303 Episode 03 The coup Micheal : I'm hungry. --------------------------------------- Micheal : Mooovie Monday! The only cure I know for the Monday blues is.. Varsity Blues. (그들만의 계절) --------------------------------------- Micheal : Let's go! Let's go, let's go, let's go! Dwight : Take a seat down there. Second from the end. (끝에서 두번째) Micheal : All right, everybody here? Yes. P.. 2024. 4. 15. [미드 대본] The Office 시즌3 ep.2. The Convention. The office 시즌3 - 3x02 The Convention Micheal : Pam? Pam : Yeah? Micheal : Did you see Oprah yesterday? (오프라 쇼) Pam : No, I didn't. Micheal : I, uh.. I am going to be a father. (아빠가 될 생각이야) Pam : What was Oprah about? (무슨 이야기였죠?) Micheal : Angelina Jolie was on. (Angelina Jolie가 나왔어) And she adopted a baby from Asia and she said that it changed her life. And that really inspired me. So I want you.. 2024. 4. 15. [미드 대본] The Office 시즌3 ep.1. Gay Witch Hunt. The offfice 시즌3 - 3x01 The Office US 3x01 "Gay Witch Hunt" Ryan : Yeah, I'm not a temp anymore. I got Jim's, uh, old job. Which means, at my ten-year high school reunion, (그래서 고등학교 동창회를 나가면 친구들이) it will not say, "Ryan Howard is a temp." it will say, "Ryan Howard is a junior sales associate at a mid-range paper supply firm." (제지회사의 신입영업사원이래 라고 하겠죠) That'll show'em. (그거로 된거죠) --------------------.. 2024. 4. 15. [미드 대본] The Office 시즌2 ep.22. Casino Night. The office 시즌2 - 2x22 Episode 22 - Season 2 Casino night Micheal : Tonight, the Scranton Business Park is having Casino Night. And we are converting our warehouse into a full-blown gambling hall. (모든게 갖춰진 카지노) And I know it's illegal in Pennsylvania, but, it's for charity. And I consider myself a great philanderer. (연애 유희자) It's just, nice to know at the end of the day, I can look in the mirror .. 2024. 4. 15. [미드 대본] The Office 시즌2 ep.21. Conflict Resolution The office 시즌2 - 2x21 Episode 21 - Season 2 Conflict resolution Kevin : So, you found a band yet for your wedding? Pam : No Kevin : 'Cause I'm in a band. We really rock. --------------------------------------- Jim : Yeah, I mean, it's inevitable. (뭐 어쩔 수 없는거죠) I definitely overhear some wedding preparation, but I'm fine with it. She hears me arranging my social life.. (Pam도 제 사생활 얘기를 듣는걸요) and w.. 2024. 4. 14. [미드 대본] The Office 시즌2 ep.20. Drug Testing. The office 시즌2 - 220 Episode 20 - Season 2 DRUG TESTING Dwight : Kevin Malone, you're next. Spit that out. (뱉으세요) Spit... Okay, come on. Let's go. Jim : You look cute today, Dwight. Dwight : Thanks, girl. --------------------------------------- Jim : So, yesterday, Dwight found half a joint in the parking lot. (피다 만 마리화나) Which is unfortunate, because, as it turns out, Dwight finding a drugs is .. 2024. 4. 14. 이전 1 ··· 413 414 415 416 417 418 419 ··· 549 다음 반응형
