본문 바로가기
반응형

전체 글3291

[미드 대본] The Office 시즌2 ep.11. Booze Cruise The office 시즌2 - 211 Season 2 - Episode 11 Booze Cruise Jim : Hey. Dwight : Hello. Jim! Jim : What's up buddy? Dwight : This is not funny. Why is my stuff in here? Jim : Wow, that's weird. (거참 이상하네) Ooh, dollar for a stapler, that's pretty good. Dwight : Yeah, well, I'm not paying for my own stuff, okay? I know you did this 'cause you're friends with the vending machine guy. (니놈이 한 짓인거 다 알아. 자동판.. 2024. 4. 14.
[미드 대본] The Office 시즌2 ep.10. Christmas Party. The office 시즌2 - 210 Christmas Party. Micheal : Go. Get the door. Here we are. Go. Push. (당기세요) Oh, God. Push. No, no, no. Turn it around. Really shove it. You'll break it. Shove it through. Break it! You shove it. Shove it back. Here we go. Don't break the branches, Dwight. (가지 부러뜨리지마) Dwight : All right. I got a splinter. (아 파편이) Micheal : Well, suck it up. We all have problems. (참게. 나도 지금 그러니.. 2024. 4. 13.
[미드 대본] The Office 시즌2 ep.9. Email-surveillance. The office 시즌2 - 209 Episode 2x09 Email-surveillance (e메일 조사) Micheal : It is Friday morning. And it is another beautiful day, In Scranton, Pennsylvania. Oh my God! Pick up, pick up, pick up, pick up. (받아) We have a serious problem here. --------------------------------------- Micheal : Alright everybody. Lock the doors. Turn off the lights. Pretend you're not here. Jim : Are we in danger? Miche.. 2024. 4. 13.
[미드 대본] The Office 시즌2 ep.8. Performance Review. The office 시즌2 - 2x08 Performance Review Dwight : You should get one of these. (너도 이거 하나 사) Jim : No, thank you. Dwight : Do you even know what this is? (이게 뭔지나 아는거야?) It is a fitness orb. (피트니스 볼이야) And it has completely changed my life Forget everything you thought you knew about ab workouts. (복근운동에 대해 알고있던것들은 모두 잊어) Jim : Done. (했어) Dwight : This ab workout is specifically designed, to streng.. 2024. 4. 13.
[미드 대본] The Office 시즌2 ep.7. The client. The office 시즌2 - 207 Episode 7 - season 2 "The client" Ryan : Hey. Any luck with that big meeting yet? (아직 그 중요한 회의 전이죠?) I've got Michael's lucky tie. (지점장님 행운의 타이를 가져왔는데) Jim : No, they're in the conference room. Ryan : Okay. Pam : Wait, are those Michael's Levis? (잠깐, 그거 지점장님 리바이스 청바지야?) Ryan : Yeah, who dry-cleans jeans? (네, 청바지 드라이 클리닝하는 사람이 어딨어요?) --------------------------------------- Pa.. 2024. 4. 13.
[미드 대본] The Office 시즌2 ep.6. The Fight. The office 시즌2 - 206 Season 2 - Episode 6 The Fight Dwight : Where is my desk ? Jim : That is weird. (거 참 이상하군) Dwight : This is not funny, this is totally unprofessional. Jim : Okay, well, you're the one who lost the desk. (그래, 책상을 잃어버린 사람은 너 뿐이니까) Dwight : I didn't lose my desk Jim : Okay, calm down. Where was the last place you saw it? Dwight : Okay, who moved my desk? Jim : I think you shoul.. 2024. 4. 13.
반응형

티스토리툴바