반응형 the office 대본36 [미드 대본] The Office 시즌2 ep.6. The Fight. The office 시즌2 - 206 Season 2 - Episode 6 The Fight Dwight : Where is my desk ? Jim : That is weird. (거 참 이상하군) Dwight : This is not funny, this is totally unprofessional. Jim : Okay, well, you're the one who lost the desk. (그래, 책상을 잃어버린 사람은 너 뿐이니까) Dwight : I didn't lose my desk Jim : Okay, calm down. Where was the last place you saw it? Dwight : Okay, who moved my desk? Jim : I think you shoul.. 2024. 4. 13. [미드 대본] The Office 시즌2 ep.5. Halloween. The office 시즌2 - 2x05 Halloween Micheal : Happy Halloween, everyone. Oh, that's great. Pam : Hey. Happy Halloween. Jan called. Micheal : Ohh, 'kay. --------------------------------------- Micheal : I know, why she's calling. It's the end of the month, and I was supposed, to let somebody go by the end of the month. (이제 월말이고, 월말까지는 누군가를 내보내기로 되어있었죠) And somehow I'm supposed to put on a costume and.. 2024. 4. 13. [미드 대본] The Office 시즌2 ep.4. The Fire. The office 시즌2 – 2x04 The Fire Pam : Dunder Mifflin, this is Pam. Sure, can I ask who's calling? (누구신지 여쭤봐도 될까요?) Just a second. Jim : Jim Halpert What? How did you get this number? (이 번호는 어떻게 알았어요?) Stalker. (스토커) --------------------------------------- Pam : Keity, and Jim, met in the office. And now I guess they're like, going out, or dating, or something. And, uh... I don't know ! You know, .. 2024. 4. 12. [미드 대본] The Office 시즌2 ep.3. Office Olympics. The office 시즌2 - 203 2x03 Office Olympics Micheal : I'm an early bird, and I'm a night owl, so I'm wise, and I have worms. (그리고 벌레를 먹죠) So.. oh breakfast Ryan : I got your sausage, egg and cheese biscuit. (소시지, 달걀, 비스킷 사왔어요) Micheal : Yummy yummy? (맛있겠는걸?) thank you Ryan. Ryan : What was the thing you needed me to come in early for? (저 일찍 나오라고 하신 이유가 뭐에요?) Micheal : The sausage, egg and cheese b.. 2024. 4. 12. [미드 대본] The Office 시즌2 ep.2. Sexual Harassment. The office 시즌2 - 202 2x02 Sexual Harassment Micheal : Hey what's up? (별일 없어?) Jim : Hey? (오셨어요?) Micheal : Any e-mails today? Jim : Hum I don't think so... (없는 것 같은데요) Micheal : No? Check your spam folder. Jim : Oh? there it is? (아, 거기 있네요) Micheal : What? Jim : "50 signs that your priest might be Michael Jackson" (당신의 신부님이 Michael Jackson일지도 모른다는 50가지 조짐) Well done? Topical ! (잘 만들었군요. 시사적이네요) .. 2024. 4. 12. [미드 대본] The Office 시즌2 ep.1. Pilot. 2x01 The Dundies by Belkiss, Occeanne et Unfold Micheal : Tonight is the Dundies, (오늘 밤에는 Dundies 시상식이 있습니다) the annual employee awards night here at Dunder Mifflin and this is everybody's favorite day, everybody looks forward to it. Because, you know a lot of the people here don't get trophies very often (여기 사람들은 트로피를 받을 일이 거의 없잖아요) like Meredith or Kevin. I mean, who's gonna give Kevin an awar.. 2024. 4. 12. 이전 1 2 3 4 5 6 다음 반응형
